January is Radon Action Month UPDATE

Free Radon test kits are available at the Central District Health Department. Jeremy Collinson joined Matt Williams on KRGI. 

Grand Island, NE – During the month of January, CDHD is highlighting National Radon Action Month by offering free Radon test kits to everyone in the Central District. Environmental Health Manager, Jeremy Collinson states “The goal of this effort is to reduce exposure to Radon in Hall, Hamilton, and Merrick Counties.” Nebraska has a very high incidence of radon in homes. The results of more than half of radon tests in the state are above the action level of 4.0 pCi/L.

Radon is a cancer-causing natural radioactive gas that you can't see, smell, or taste. If present in your home, it may pose a danger to you and your family's health. Radon is the leading cause of lung cancer among non-smokers, and claims about 21,000 lives each year.

The test kits are distributed state-wide through a grant from the Nebraska Department of Health and Human Services. Health Departments across the country are observing National Radon Action Month to bring attention to this issue that can have serious health consequences. Testing is the only way to know if you and your family are at risk from radon. EPA and the Surgeon General recommend testing all homes below the third floor for radon.  EPA also recommends testing in schools. Testing is inexpensive and easy—it should only take a few minutes of your time. Millions of Americans have already tested their homes for radon.

Tests are placed in the lowest level of your home for 3-7 days and are then mailed off for analysis. The tests include postage paid envelopes, a free lab analysis and short-term detectors. If you are shown to have high levels of Radon in your home, the analysis will also come with recommendations on how to reduce your exposure.

Kits can be picked up free of charge at CDHD, 1137 South Locust Street in Grand Island from 8 am – 5 pm Mondays – Thursdays and 8 am – 4:30 pm on Fridays.

For more information visit www.cdhd.ne.gov or call (308) 385-5175.

EN EL MES NACIONAL DE ACCIÓN SOBRE EL RADÓN CDHD PROVEERÁ KITS DE PRUEBA GRATIS

Grand Island, NE – Durante el mes de enero, CDHD destaca el mes nacional de Acción Contra el Radón ofreciendo kits de prueba de radón gratis a todos en el distrito central. El gerente de Salud Ambiental, Jeremy Collinson, afirma: “El objetivo de este esfuerzo es reducir la exposición al radón en los condados de Hall, Hamilton y Merrick”. Nebraska tiene una incidencia muy alta de radón en los hogares. Los resultados de más de la mitad de las pruebas de radón en el estado están por encima del nivel de acción de 4.0 pCi/L.

El radón es un gas radioactivo natural que causa cáncer y que no se puede ver, oler ni saborear. Si está presente en su hogar, puede representar un peligro para su salud y la de su familia. El radón es la principal causa de cáncer de pulmón entre los no fumadores y cobra alrededor de 21,000 vidas cada año.

Los kits de prueba se distribuyen en todo el estado mediante una subvención del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska. Los departamentos de salud de todo el país están celebrando el mes nacional de Acción Contra el Radón para llamar la atención sobre este problema que puede tener graves consecuencias para la salud. Las pruebas son la única manera de saber si usted y su familia corren riesgo por el radón. La EPA y el cirujano general recomiendan realizar pruebas de radón en todas las casas debajo del tercer piso. La EPA también recomienda realizar pruebas en las escuelas. La prueba es económica y sencilla; solo debería llevarle unos minutos de su tiempo. Millones de estadounidenses ya han realizado pruebas de radón en sus hogares.

Las pruebas se colocan en el nivel más bajo de su hogar durante 3 a 7 días y luego se envían por correo para su análisis. Las pruebas incluyen sobres con estampillas de correo pagado, un análisis de laboratorio gratuito y detectores de corto plazo. Si se demuestra que tiene niveles altos de radón en su hogar, el análisis también incluirá recomendaciones sobre cómo reducir su exposición.

Los kits se pueden recoger de forma gratuita en CDHD, 1137 South Locust Street en Grand Island de 8 am a 5 pm de lunes a jueves y de 8 am a 4:30 pm los viernes.

Para más información visite www.cdhd.ne.gov o llame al (308) 385-5175.